<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">govandpol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление и политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Governance and Politics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-7062</issn><issn pub-type="epub">2782-7070</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2782-7062-2023-2-1-33-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">govandpol-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внешнеполитические векторы Республики Беларусь на фоне противостояния со странами Запада: роль Союзного государства и Шанхайской организации сотрудничества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign Policy Venues of the Republic of Belarus amid Confrontation with Western States: Role of the Union State and the Shanghai Cooperation Organization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhaeva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухаева Мария Сергеевна – преподаватель кафедры международных отношений, Факультет международных отношений</p><p>г. Минск, 220030, ул.Ленинградская, 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. Mukhaeva, Lecturer at the Department of International Relations, Faculty of International Relations</p><p>Leningradskaya st., 20, Minsk, 220030</p></bio><email xlink:type="simple">muhaeva.m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>33</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мухаева М.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мухаева М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mukhaeva M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gp-mgimo.ru/jour/article/view/37">https://www.gp-mgimo.ru/jour/article/view/37</self-uri><abstract><p>Статья посвящена трансформации внешнеполитических векторов Республики Беларусь в контексте противостояния со странами Запада. Автор дает оценку влияния внешних угроз (как традиционных, так и «новых») на внешнюю политику Беларуси, выявляет причины и характер сближения Беларуси и России по внешнеполитическим и внутриполитическим вопросам, а также оценивает перспективы Союзного государства. Отдельное внимание уделено проблемам реализации дорожных карт Союзного государства. В статье рассматриваются последствия санкционной политики, нацеленной против Беларуси и России, а также механизмы совместного реагирования. Автор подчеркивает значимость азиатского трека внешней политики Беларуси на примере Шанхайской организации сотрудничества; на основе оценки возможностей и вероятных вызовов от присоединения Беларуси к ШОС автор делает вывод о стратегической значимости такого шага для развития страны и ее внешней политики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the transformation of the foreign policy venues of the Republic of Belarus in the context of confrontation with Western countries. The author assesses the impact of external threats (both traditional and the “new” ones) on the foreign policy of Belarus, reveals the causes and nature of the rapprochement between Belarus and Russia in foreign and domestic political issues, and also assesses the prospects for the Union State. Special attention is paid to the problems of implementing the road maps of the Union State. The article discusses the consequences of the sanctions policy aimed at Belarus and Russia, as well as the mechanisms of joint response. The author emphasizes the importance of the Asian track of the foreign policy of Belarus on the example of the Shanghai Cooperation Organization; based on an assessment of the opportunities and possible challenges from the accession of Belarus to the SCO, the author concludes that such a step is of strategic importance for the development of the country and its foreign policy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Беларусь</kwd><kwd>Союзное государство Беларуси и России</kwd><kwd>дорожные интеграционные карты</kwd><kwd>военно-политическое сотрудничество</kwd><kwd>стратегическое взаимодействие</kwd><kwd>противодействие санкционным мерам</kwd><kwd>Шанхайская организация сотрудничества</kwd><kwd>Китай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Belarus</kwd><kwd>Union State of Russia and Belarus</kwd><kwd>integration road maps</kwd><kwd>military-political cooperation</kwd><kwd>strategic cooperation</kwd><kwd>counteraction to sanctions measures</kwd><kwd>Shanghai Cooperation Organization</kwd><kwd>China</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко Е.В., Сечкин А.В. (2022). Санкционная политика США и ЕС в отношении России. Вестник ТИУиЭ. № 2 (36). С 15–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko, E.V. &amp; Sechkin, A.V. (2022). Sanktsionnaya politika SSHA i ES v otnoshenii Rossii [US and EU Sanctions Policy towards Russia]. Vestnik Taganrogskogo instituta upravleniya i ekonomiki, 2 (36), 15–17. DOI: 10.18334/eo.12.3.115086 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленчук Е.Б. (2022). Импортозамещение в Союзном государстве: направления эффективного взаимодействия России и Беларуси. Россия и современный мир. № 4 (117). С 6–22. DOI: 10.31249/rsm/2022.04.01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenchuk, E.B. (2022). Importozameshcheniye v Soyuznom gosudarstve: napravleniya effektivnogo vzaimodeystviya Rossii i Belarusi [Import Substitution in the Union State: Areas of Effective Cooperation between Russia and Belarus]. Rossiya i sovremennyy mir [Russia and the Modern World], 4 (117), 6–22. DOI: 10.31249/rsm/2022.04.01 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаева М.С. (2022). Особенности белорусско-российского сотрудничества в военно-политической сфере. Сборник научных статей студентов, магистрантов, аспирантов. Выпуск 28. Минск: Белорусский государственный университет. С. 54–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhaeva, M.S. (2022). Osobennosti belorussko-rossiyskogo sotrudnichestva v voyenno-politicheskoy sfere [Features of the Belarusian-Russian Cooperation in the Military-Political Sphere]. Collection of scientific articles of students, undergraduates, graduate students. Issue 28. Minsk, Belarusian State University. Pp. 54–56. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
