<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">govandpol</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управление и политика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Governance and Politics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-7062</issn><issn pub-type="epub">2782-7070</issn><publisher><publisher-name>MGIMO University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2782-7062-2023-2-2-55-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">govandpol-43</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Торгово-экономическое сотрудничество России и Китая в рамках Инициативы Пояса и Пути в условиях нового глобального порядка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Trade Cooperation between Russia and China under the Belt and Road Initiative in the New Global Order</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юэ</surname><given-names>Юй</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yu</surname><given-names>Yue</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юй Юэ, аспирант Московской школы экономики</p><p> Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 61, ГСП-1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yue Yu – Postgraduate student, Moscow School of Economics</p><p>GSP-1, 1-61 Leninskiye Gory, Moscow</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">yazsh777@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фэн</surname><given-names>Шидэ</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feng</surname><given-names>Shide</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шидэ Фэн, аспирант </p><p>117997,  Москва, Нахимовский проспект, д. 32.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shide Feng – PhD Student, Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy of Sciences</p><p>Nakhimovsky Ave, 32, Moscow, Russia, 117997.</p></bio><email xlink:type="simple">shidefeng508@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Дальнего Востока РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Far Eastern Study of Russian Academy of Sciences, Moscow State Institute of International Relations (Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>55</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юэ Ю., Фэн Ш., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юэ Ю., Фэн Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yu Y., Feng S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.gp-mgimo.ru/jour/article/view/43">https://www.gp-mgimo.ru/jour/article/view/43</self-uri><abstract><p>В условиях продолжающейся трансформации международно-политического порядка, связанной с торговой войной Китая и США и специальной военной операцией России, продолжает перестраиваться и глобальный экономический ландшафт, при этом сотрудничество России и Китая в рамках Инициативы Пояса и Пути оказывает влияние на международные отношения в их региональном и глобальном измерениях. Автор статьи анализируют последствия санкций, введенных против Китая и России, для двусторонних отношений и оценивают взаимодополняемость и конкурентоспособность китайско-российской торговли с опорой на индексы ESI и RCA. В статье делается вывод о том, что две страны имеют различные сравнительные преимущества, дается оценка структуры торгово-экономических связей, обсуждается сотрудничество между Китаем и Россией в рамках Инициати вы Пояса и Пути. Авторы применяют модель авторегрессии (ARIMA) для прогнозирования торгово-экономических отношений между Китаем и Россией, и показывают, что объем китайско-российской торговли будет продолжать нарастать. Анализ осуществляется с учетом изменений современного мирового порядка и потенциала трансрегиональной инициативы Пояса и Пути.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of the major changes in the international order with the trade friction between China and the United States and the Russian special military operation, the global economic landscape is being reorganized, and the moves of China and Russia, as major countries along the Belt and Road, are going to affct the whole region and the world. The article analyzes the sanctions imposed on China and Russia, using ESI and RCA indices to analyze the complementarity and competitiveness of Sino-Russian trade, and concludes that the two countries have different comparative advantages and complementary economic and trade structures. At the same time, it discusses the cooperation between China and Russia in the Belt and Road Initiative, and employs the arima model to forecast the economic and trade volume between China and Russia, which predicts that the volume of Sino-Russian trade will continue to grow. Finally it deals with the changes in the global order which inflence China and Russia, the Belt and Road cooperation, as well as emergence of new global thinking.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>китайско-американские отношения</kwd><kwd>специальная военная операция</kwd><kwd>китайско-российские связи</kwd><kwd>Инициатива Пояса и Пути</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sino-US friction</kwd><kwd>Russian special military operation</kwd><kwd>Sino-Russian trade</kwd><kwd>the Belt and Road Initiative</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andriushek, Aleksei. (2021). Research on Problems and Countermeasures of China-Russia Trade Development in the Context of “One Belt, One Road”. Harbin Normal University.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriushek, Aleksei. (2021). Research on Problems and Countermeasures of China-Russia Trade Development in the Context of “One Belt, One Road”. Harbin Normal University.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen, Dingding; Kang, Xiaomeng &amp; Xia, Yu. (2019). From “Ballast” to “Fuse”: an Analysis of China-US Economic and Trade Relations. International Political Science, 4, 55–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen, Dingding; Kang, Xiaomeng &amp; Xia, Yu. (2019). From “Ballast” to “Fuse”: an Analysis of China-US Economic and Trade Relations. International Political Science, 4, 55–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng, Yifan &amp; Zhang Qingqing. (2019). Report on the measurement of trade Facilitation in Six Economic Corridors of “One Belt and One Road” (2013-2018). People’s Forum-Academic Frontier, 19, 64–91. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng, Yifan &amp; Zhang Qingqing. (2019). Report on the measurement of trade Facilitation in Six Economic Corridors of “One Belt and One Road” (2013-2018). People’s Forum-Academic Frontier, 19, 64–91. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao, Ao. (2022). Challenges and Countermeasures in Sino-Russian Energy Cooperation from the Perspective of “One Belt and One Road”. Liaoning Normal University.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao, Ao. (2022). Challenges and Countermeasures in Sino-Russian Energy Cooperation from the Perspective of “One Belt and One Road”. Liaoning Normal University.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jin, Ling. (2015). One Belt, One Road: China’s Marshall Plan? International Studies, 1, 88–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin, Ling. (2015). One Belt, One Road: China’s Marshall Plan? International Studies, 1, 88–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Zhihzhong. (2017). Competitiveness, Complementarity and Development Potential of Bilateral trade between China and Russia under the “Belt and Road” Strategy. Exploration on Economic Issues, 07, 95–102. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Zhihzhong. (2017). Competitiveness, Complementarity and Development Potential of Bilateral trade between China and Russia under the “Belt and Road” Strategy. Exploration on Economic Issues, 07, 95–102. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu, Xizeng. (2022). Study on the Competitiveness and Complementarity of China-Russia Trade under the “Belt and Road” Initiative. Jilin University.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu, Xizeng. (2022). Study on the Competitiveness and Complementarity of China-Russia Trade under the “Belt and Road” Initiative. Jilin University.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu, Nanquan. (2022). The impact of U.S.-European Sanctions on the Russian Economy and Sino-Russian Economic and Trade Relations. Journal of Heihe Academy, 13(12), 1–5. (In Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu, Nanquan. (2022). The impact of U.S.-European Sanctions on the Russian Economy and Sino-Russian Economic and Trade Relations. Journal of Heihe Academy, 13(12), 1–5. (In Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma, Xiaoping; Lu, Zhujun &amp; Chai Chentao. (2017). Analysis of China-EU Export Similarity Index from Chinese Perspective. Management Modernization, 37, 68–71. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma, Xiaoping; Lu, Zhujun &amp; Chai Chentao. (2017). Analysis of China-EU Export Similarity Index from Chinese Perspective. Management Modernization, 37, 68–71. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mu, Xue. (2014). Building a China-Russia Free Trade Area: Opportunities and Challenges. Modern Economic Information, 2, p. 91. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mu, Xue. (2014). Building a China-Russia Free Trade Area: Opportunities and Challenges. Modern Economic Information, 2, p. 91. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saunders. (2013). The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters. New York. The New Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saunders. (2013). The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters. New York. The New Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tu, Juan. (2011). The causes and countermeasures of current Sino-US trade friction. China Business, 28, 218–219. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tu, Juan. (2011). The causes and countermeasures of current Sino-US trade friction. China Business, 28, 218–219. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang, Zhimin &amp; Chen, Yuanhang. (2018). Opportunities and Challenges of Building the “Silk Road on Ice” in China and Russia. Northeast Asia Forum, 27, 17–33. DOI:10.13654/j.cnki.naf.2018.02.002 (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Zhimin &amp; Chen, Yuanhang. (2018). Opportunities and Challenges of Building the “Silk Road on Ice” in China and Russia. Northeast Asia Forum, 27, 17–33. DOI:10.13654/j.cnki.naf.2018.02.002 (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu, Miaojie; Tian, Wei &amp; Zheng Chunru. (2022). A study on the Role of Chinese Countervailing Tariff in Sino-US Trade Frictions. Economics, 22(06), 2041–2062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu, Miaojie; Tian, Wei &amp; Zheng Chunru. (2022). A study on the Role of Chinese Countervailing Tariff in Sino-US Trade Frictions. Economics, 22(06), 2041–2062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu, Yongding. (2019). The Deep Roots of China-US Trade War and Its Future Direction. Studies on Finance and Economics, 8, 3–12. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu, Yongding. (2019). The Deep Roots of China-US Trade War and Its Future Direction. Studies on Finance and Economics, 8, 3–12. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang, H. (2022). The Study of Sino-Russian Relations from the Perspective of “Greater Eurasian Partnership”. Beijing foreign language university. 58 p. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang, H. (2022). The Study of Sino-Russian Relations from the Perspective of “Greater Eurasian Partnership”. Beijing foreign language university. 58 p. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
